|
Home
Faq
Avvertenze
|
|
Dichiarazioni del Direttore Generale
6 marzo 2006 | Vienna, Austria
IAEA Tavolo dei Governatori
Dichiarazione introduttiva al Tavolo dei Governatori del Direttore Generale dell'IAEA
il Dott. Mohamed ElBaradei
I punti sulla nostra agenda di riunione si riferiscono alla tecnologia nucleare,
la sicurezza e verifica - tutti e tre campi di attività dell'Agenzia. Discuterò
di alcuni problemi relativi ad ogni campo.
Potenziale nucleare
Dinanzi a Voi avete la bozza del Rapporto sulla Tecnologia Nucleare - 2006.
Negli anni recenti le prospettive per il potenziale nucleare come fonte di
energia stanno crescendo visibilmente. Queste crescenti prospettive sono state
guidate dal crescente bisogno di energia nel mondo, dall'aumento del prezzo del
petrolio e del gas naturale, la preoccupazione per la sicurezza
di fornitura di energia, e le considerazioni ambientali di alcuni paesi, incluso i timori per i
cambiamenti climatici. Ma ugualmente importante è stato il forte ed elevato
rendimento, in termini di sicurezza e produttività, degli stabilimenti nucleari
esistenti.
La migliorata prospettiva per il potenziale nucleare assume forme differenti in
diversi paesi e regioni. Paesi come Cina, India, Giappone, Pakistan e la
Federazione russa sono già impegnate nella realizzazione di nuove costruzioni,
ed hanno programmi ambiziosi concernenti un'ulteriore espansione nei prossimi
decenni. In Europa Occidentale, il quadro è più variegato, con programmi diretti
alla realizzazione di nuovi reattori in Finlandia e Francia, mentre Germania e
Svezia, al contrario, continuano una politica nucleare di dismissione.
Durante la Conferenza Generale del settembre scorso, un gran numero dei Paesi in via
sviluppo stavano discutendo programmi e possibilità per dare inizio o espandere il
loro programmi di potenziale nucleare nei prossimi anni. Senza energia non può
esserci sviluppo - e vale ricordare che circa 1.6 miliardo di persone - un
quarto della popolazione del mondo - non ha accesso ai moderni servizi di
energia. L'Agenzia continuerà a considerare prioritario soddisfare la
crescente richiesta di stime di energia, assistere i paesi in via di sviluppo a valutare
il loro fabbisogno energetico e la relativa sostenibilità delle varie opzioni
di generi di energia.
La ricerca continua a sviluppare progetti di reattore avanzati - in modo sia
evolutivo sia innovativo - con miglioramenti ricercati in tre aree principali:
riduzione dei costi, miglioramento della sicurezza e resistenza alla
proliferazione. Oltre ad una ampia gamma di progetti nazionali, il "Forum
Internazionale della IV Generazione" ed il "Progetto Internazionale
dell'Agenzia sui Reattori Nucleari ed i Cicli di Combustibile" (INPRO)
stanno aiutando a promuovere la valutazione e la ricerca comune di progetti
innovativi sull'energia nucleare. Gli Stati Uniti d'America hanno da poco
lanciato il "Global Nuclear Energy Partnership", incentrato sullo sviluppo di tecnologie di riciclaggio e resistenti alla proliferazione e
sistemi di reattore che faciliterebbero l'uso di energia nucleare da parte dei
paesi in via di sviluppo.
L'innovazione nelle politiche ed Infrastrutture
Tuttavia, affinché l'energia nucleare possa essere una scelta vantaggiosa per
più Paesi, è necessario che la comunità internazionale innovi lo sviluppo
delle politiche e delle infrastrutture.
Un esempio per la comunità nucleare internazionale è divenire più creativa
nello sviluppare approcci regionali ai fabbisogni energetici. Approcci regionali
dovrebbero essere utili per risolvere un numero di problemi che hanno reso
impraticabile l'energia nucleare per alcuni paesi, incluso: capacità della (griglia/rete) elettrica, l'anticipo dei costi di capitale, la necessità di
infrastrutture e forza di lavoro, la certificazione, autorizzazione e licenza
del progetto. A questo riguardo, faccio notare l'annuncio la settimana scorsa,
da parte dei Primi Ministri di Estonia, Lettonia e la Lituania, della loro
intenzione di cooperare nella costruzione di un nuovo stabilimento nucleare e di
integrare il mercato di elettricità nel Baltico.
Tali Approcci regionali sono anche coerenti con le idee che già stiamo esaminando relativi al controllo multilaterale delle operazioni sensibili di
ciclo di combustibile, e per offrire l'assicurazione della fornitura della
tecnologia del reattore e del combustibile nucleare. Sono riconoscente al numero
dei paesi ed organizzazioni che hanno dato il loro contributo a queste idee;
tuttavia, è urgente che sviluppiamo un approccio unificato e cominciamo a
muoverci in avanti. In questa Conferenza Generale Annuale, intendiamo tenere un
Evento Speciale incentrato su questi e altri aspetti di una eventuale
"nuova struttura" che faciliterebbe la salvezza, la sicurezza e la
resistenza alla proliferazione nell'utilizzazione futura di energia nucleare.
Applicazioni nucleari
Applicazioni nucleari continuano ad essere usate in tutto il mondo per
migliorare la salute umana e ed animale, aiutare la produzione di cibo, gestire
più efficacemente le acque sotterranee ed offrire altri benefici sociali.
Salute umana
Nell'ambito della salute umana, tecniche di isotopo stabili sono usate non
solo per la ricerca nutritiva ma anche per sviluppare e valutare programmi di
intervento nutrizionali in popolazioni obiettivo - come infanti, bambini e
persone con HIV/AIDS.
Il programma di azione dell'Agenzia per la Terapia del Cancro (PACT) continua a
crescere in consensi ed importanza. Il mese scorso, abbiamo segnato la Giornata
Mondiale per il Cancro con l'annuncio del primo trasferimento, sotto il
programma del PACT, di un'unità completa di radioterapia, donata alla
Repubblica Unita della Tanzania dalla MDS Nordion, società del Canada.
Continueremo i nostri sforzi di mobilitare ulteriori risorse, sotto il PACT, per
migliorare la capacità degli Stati Membri di combattere il cancro.
Gestione delle acque sotterranee
La gestione delle acque sotterranee è un problema chiave per lo sviluppo umano
sostenibile, specialmente nelle regioni aride. Alcune regioni stanno vedendo
il rapido svuotamento delle risorse delle acque superficiali a causa della
crescente richiesta di acqua pulita da bere, e per usi di irrigazione ed
industriali. L'Agenzia si è fatto carico di compilare e diffondere i dati degli
isotopi di tutte le zone acquifere e fluviali del mondo, e di assistere coloro
che prendono le decisioni ad adottare le migliori pratiche di gestione
dell'acqua.
In cooperazione con la Banca Mondiale, l'Agenzia sta usando anche l'isotopo
dell'acqua per aiutare il Bangladesh a mitigare gli impatti di avvelenamento di
arsenico (delle falde acquifere). In un villaggio, Chapai Nawabganj, il
rilevamento di una (falda acquifera con dell'arsenico rilasciato) ha fatto
risparmiare milioni di dollari di costi di trattamento dell'acqua.
(...)
Realizzazione delle Salvaguardie nella Repubblica islamica dell'Iran
Davanti a Voi avete il rapporto sulla realizzazione
dell'Accordo di Salvaguardia TNP nella Repubblica islamica. Come sapete,
l'Agenzia durante il corso degli ultimi tre anni sta conducendo intense indagini
sul programma nucleare dell'Iran con la prospettiva di fornire assicurazioni
sulla natura pacifica del programma.
Durante queste indagini, l'Agenzia non ha visto segni di
distrazione di materiale nucleare ad armi o altri dispositivi esplosivi nucleari
. Purtroppo, dopo tre anni di intensa verifica, rimangono incertezze sullo scopo
e sulla natura del programma nucleare dell'Iran. Come ho riferito nel mio
rapporto, questo è un motivo di preoccupazione che continua a generare domande
sulla direzione attuale e passata del programma nucleare dell'Iran.
Affinché si possa formare la fiducia sulla natura pacifica
del programma nucleare dell'Iran, l'Iran dovrebbe fare il più possibile per
offrire la massima trasparenza e formare la fiducia. Solo tramite il chiarimento
di tutte le domande attinenti al passato programma nucleare dell'Iran e
attraverso misure costruttive di fiducia, potrà essere ripristinata la fiducia
sulle attuali attività nucleari dell'Iran. Questo chiaramente è nell'interesse
sia dell'Iran sia della comunità internazionale.
|